lundi, février 09, 2015

Comment aider un ami dans le besoin ou abandonnez vos platitudes !

Traduction libre de l'article du New-York Time " How to be a friend in Deed "



Un mère qui élève seule ses 2 enfants perd son travail. Ensuite, elle perd sa voiture, sa maison et elle ne peut plus payer ses factures. C'est ce qui est arrivé à Michelle Bergeron il y a quelques années. Un de ses fils a pris un job à temps partiel pour l'aider. Ensuite, ses amis qui vivaient à Tampa, certains proches et d'autres non, ont commencés à l'aider. Cela a commencé avec des petits gestes tels qu'un sac plein de l'épicerie, une invitation à diner et ensuite les aides sont devenus plus consistantes. Une de ses amis a appris que l'eau de Mme Bergeron allait être coupé et donc, elle est allée voir l'entreprise pour payer sa facture. Une autre amie a payé l'abonnement d'un jeu qu'elles jouaient ensemble.